Republicans won a Democratic-held congressional seat in Hawaii in the district where President Barack Obama grew up - the latest triumph for the party as it looks to take back control of Congress in the November national election.